PDF 파일 번역 프로그램 - 개발 계기

개발하게 된 계기

아버지께서 최근 석사 과정을 밟고 계신데 아랍어로 된 책을 해석해야 해서 번역기를 알아보고 계셨다

번역기를 쿠팡에서 구매하시는 모습을 보며 전에도 번역기 관련해서 물어보셨던것이 생각나

왜 필요로 하시는지 여쭤봤다.

 

아랍어로 된 글을 번역하기 위해 구글 번역기의 스캔번역 기능을 사용하셨는데

200페이지가 넘는 책을 일일이 핸드폰으로 스캔하는 것과 구글 번역의 퀄리티가 문제라고 하셨다.

 

그래서 인터넷을 검색해보니 이미 해당 기능을 제공하는 사이트가 몇 있었다

그래서 테스트해보니 파일 크기 제한이 10mb로 걸려있었다.

 

번역하려는 책들은 기본으로 N십 mb 정도 되기 때문에 한번에 번역할 수 없었다.

PDF 파일을 분할해서 번역해보려고 했지만 1~2mb 정도의 파일은 번역이 잘 되었지만

9mb 정도 되니 오류가 발생하며 다음 단계로 넘어가지지 않았다.

사용하기 어렵다고 판단하였고 결국 직접 만들기로 결정했다.