[Flutter][Papago API] 파파고 api 사용해서 언어 인식 및 번역

오늘은 파파고 api를 사용해 볼 겁니다!

 

파파고에 대한 자세한 설명은 아래에서 확인 가능합니다!

https://developers.naver.com/docs/papago/

파파고 - Papago API

---

먼저 파파고 api 를 사용하기 위해선

네이버 아이디로 로그인 후 

papago 를 선택합니다.

그러면 다음과 같은 화면이 나오는데

오픈 API 이용 신청을 클릭합니다.

이제 어플리케이션 등록을 하면 됩니다!

어플리케이션 등록을 해야 API 를 사용할 때

필요한 Key 를 받을 수 있습니다.

 

어플리케이션 이름은 본인이 원하는 이름으로 설정하면 되고

사용 API 에서 저희는 오늘 언어 감지와 번역을 할 것이기 때문에

위와 같이 두가지를 선택합니다.

 

그 후 개발환경을 선택합니다.

해당하는 서비스 환경을 선택하면 됩니다!

 

등록을 마친 후 위와 같은 화면이 보인다면

무사히 등록 작업이 끝난 것입니다.

---

그리고 파파고의 api를 사용하기 위해서 

package 하나를 추가합니다.

dependencies:
  flutter:
    sdk: flutter
    
  http: ^0.13.4

바로 http 패키지 입니다.

바로 import 해줍니다!

import 'package:http/http.dart' as http;

Future<void> getLanguage_papago() async {
    String _client_id = "등록 후 받은 아이디";
    String _client_secret = "등록 후 받은 시크릿 코드";
    String _content_type = "application/x-www-form-urlencoded; charset=UTF-8";
    String _url = "https://openapi.naver.com/v1/papago/detectLangs";
    
    http.Response lan = await http.post(Uri.parse(_url), headers: {
      // 'query': text,
      'Content-Type': _content_type,
      'X-Naver-Client-Id': _client_id,
      'X-Naver-Client-Secret': _client_secret
    }, body: {
      'query': "번역할 내용"
    });
    if (lan.statusCode == 200) {
      var dataJson = jsonDecode(lan.body);
      //만약 성공적으로 언어를 받아왔다면 language 변수에 언어가 저장됩니다. (ex: eu, ko, etc..)
      var language = dataJson['langCode'];
    } else {
      print(lan.statusCode);
    }
  }

그럼 이제 입력한 텍스트가 어떤 언어인지 판별하는 함수 구현은

끝 났 다!

---

그럼 이제 파파고 번역 기능을 구현해보자!

import 'package:http/http.dart' as http;

Future<void> getTranslation_papago() async {
    String _client_id = "본인의 api Client Id";
    String _client_secret = "본인의 api Client Secret";
    String _content_type = "application/x-www-form-urlencoded; charset=UTF-8";
    String _url = "https://openapi.naver.com/v1/papago/n2mt";
    await getLanguage_papago();

    http.Response trans = await http.post(
      Uri.parse(_url),
      headers: {
        'Content-Type': _content_type,
        'X-Naver-Client-Id': _client_id,
        'X-Naver-Client-Secret': _client_secret
      },
      body: {
        'source': language,//위에서 언어 판별 함수에서 사용한 language 변수
        'target': "ko",//원하는 언어를 선택할 수 있다. 
        'text': "번역할 내용",
      },
    );
    if (trans.statusCode == 200) {
      var dataJson = jsonDecode(trans.body);
      var result_papago = dataJson['message']['result']['translatedText'];
    } else {
      print(trans.statusCode);
    }
  }

위의 메소드를 사용하면 

변수 result_papago 에 번역된 텍스트를 저장할 수 있다. 

{
    "message": {
        "@type": "response",
        "@service": "naverservice.nmt.proxy",
        "@version": "1.0.0",
        "result": {
            "srcLangType":"ko",
            "tarLangType":"en",
            "translatedText": "tea"
        }
    }
}

http 통신으로 전송받은 데이터는 위와 같은 형식으로 리턴됩니다!

우리가 원하는 translatedText를 접근하기 위해선 

dataJson['message']['result']['translatedText'] 의 형태로 접근해야 합니다!

 

그 이후의 응용은 여러분께 맡깁니다.

아직 http에 대한 공부가 더 필요하다는 생각이

공부할 수록 드는 것 같습니다.

---

파파고 번역 api 무료 사용은

하루 10000 건으로 제한됩니다!

 

파파고 api 의 장점으로는 텍스트를

입력한 형식 그대로 리턴한다는 점입니다.

위의 텍스트를 번역했을 때

줄 바꿈이 모두 그대로 적용되어서 

번역 되어지는 것을 확인할 수 있습니다!